|
KMID : 0615720150320040047
|
|
Jouranl of Korean Acupuncture and Moxibustion society
2015 Volume.32 No. 4 p.47 ~ p.68
|
|
|
Review and proposed improvements for Romanization and English expressions of rubrics in the WHO ICD-11 beta version traditional medicine chapter
|
|
Kim Jin-Youp
Yin Chang-Shik
Jo Hee-Jin
Kim Kyu-Ri
Kang Da-Hyun
Lee Jong-Ran
Kim Yong-Suk
|
|
|
Abstract
|
|
|
Objectives: The purpose of this study is to review and propose improvements for the Romanization and English expressions in the WHO international classification of diseases 11th revision beta version (ICD-11b) traditional medicine chapter
Methods:ICD-11b as of October 5 2015 was reviewed Romanization and English expressions were analyzed with reference to existing standards such as the Basic Principles of Romanization stipulated by the National Institute of Korean Language and the Korean Standard Classification of Diseases (KCD) suggested improvements followed
Results:Following the Basic Principles of Romanization 131 ICD-11b rubrics need improvement in the Romanization of Korean When compared to KCD-6 comparable rubrics 161 ICD-11b rubrics are the same and 64 are different When compared to KCD-7 comparable rubrics 118 ICD-11b rubrics are the same and 51 are different In KCD-6 there are 127 rubrics that do not match with items in ICD-11b In KCD-7 there are 123 rubrics that do not match with items in ICD-11b
Conclusions:ICD-11b may be improved by correcting the Romanization and consideration of English expressions suggested in this study.
|
|
|
KEYWORD
|
|
|
WHO, ICD-11, KCD-6, KCD-7, Romanization
|
|
|
FullTexts / Linksout information
|
|
 
|
|
|
Listed journal information
|
|
|